The sun named Doyin rose on the 20th of March, 1982.
That sun set on the 21st of March, 2009, after a protracted illness. (Imagine using these words for someone I know very well).
That sun lit up so many people's lives.
The sun named Doyin was full of life. Never one to be bored.
She had so many interests and too many things to feel her life.
She was quite artistic- dance, song, makeup, decorations etc
She was also a good organiser:- she was involved in many pet projects such as the first ever french club for medical students in Nigeria.
she was one of the pioneers of Spirit of David (the first dance/choreography group)
She was forward thinking, ( although at times, she could behave strangely, but it never lasted)
We never knew the occasional manifestations of strange behaviour was a pointer to something quite sinister- a disease with a very long name.
Doyin, you will be greatly missed. I hope many people who think well of you will be encouraged by this piece.
Doyin, rest ehn! rest!! ( You mean I will not see your dazzling smile again!!)
I know you are resting wherever you are.
Even though you are not with us, I want to say, " remain blessed".
I know you will be useful in the children's department, sorting department in heaven.
You are missed, but it is for the best.
As the Yorubas of the south west region of Nigeria say,
"Sun re o!!!

(Below are few pictures of Doyin in her better days. I would like those who knew her to remember when she was alright)

Hommage à Doyin Oyeyinka
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le soleil appelé Doyin s'est levé sur le 20ème du mars 1982.
Ce soleil a placé sur le 21ème du mars 2009, après une maladie prolongée. (Imaginez qu'en utilisant ces mots pour quelqu'un je sais très bien).
Que le soleil allumé vers le haut des vies de tant de personnes.
Le soleil appelé Doyin était plein de la vie. Jamais un à aléser.
Elle a eu tant d'intérêts et trop de choses de sentir sa vie.
Elle était la danse, la chanson, le maquillage, les décorations tout à fait artistiques etc. qu'
elle était également un bon organisateur : - elle a été comportée dans beaucoup de projets d'animal de compagnie tels que le premier club français pour les étudiants en médecine au Nigéria.
elle était l'un des pionniers de l'esprit de David (la première danse/groupe de chorégraphie) qu'
elle était pensée vers l'avant, (bien que parfois, elle pourrait se comporter étrangement, mais elle n'a jamais duré)
nous n'a jamais su que les manifestations occasionnelles du comportement étrange étaient un indicateur à quelque chose tout à fait sinistre une maladie avec un nom très long.
Doyin, vous serez considérablement manqué. J'espère que beaucoup de gens qui pensent bien à toi sera encouragé par ce morceau.
Doyin, ehn de repos ! repos ! ! (Vous voulez dire que je ne reverrai pas votre sourire de briller ! !)
Je sais que vous vous reposez partout où vous êtes.
Quoique vous ne soyez pas avec nous, je veux dire, « restez béni ».
Je sais que vous serez utile dans le département des enfants, assortissant le département dans le ciel.
Vous êtes manqué, mais il est pour le meilleur.
Comme Yorubas de la région occidentale du sud de la parole du Nigéria,
« exposez au soleil au sujet d'o ! ! !

(Ci-dessous sont peu d'images de Doyin en ses meilleurs jours. Je voudrais ceux qui l'ont connue pour se rappeler quand elle était bien)

Tributo a Doyin Oyeyinka
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El sol nombró Doyin se levantó en el vigésimo del marzo de 1982.
Ese sol fijó en el 21ro del marzo de 2009, después de una enfermedad prolongada. (Imagínese que con estas palabras para alguien sé muy bien).
Que sol encendido encima de las vidas de tan mucha gente.
El sol nombrado Doyin era lleno de vida. Nunca uno que se agujereará.
Ella tenía tan muchos intereses y demasiadas cosas de sentir su vida.
Ella era la danza, la canción, el maquillaje, las decoraciones absolutamente artísticos etc que
ella era también un buen organizador: - ella estuvo implicada en muchos proyectos del animal doméstico tales como el primer club francés para los estudiantes de medicina en Nigeria.
ella era uno de los pioneros del alcohol de David (la primera danza/grupo de la coreografía) que
ella era pensamiento delantero, (aunque ocasionalmente, ella podría comportarse extraño, solamente nunca duró)
nosotros nunca sabía que las manifestaciones ocasionales del comportamiento extraño eran un indicador algo absolutamente siniestro una enfermedad con un nombre muy largo.
Doyin, le faltarán grandemente. Espero que mucha gente que piensa bien en usted será animado por este pedazo.
¡Doyin, ehn del resto! ¡resto!! (Usted significa que no veré su sonrisa del deslumbramiento otra vez!!)
Sé que usted se está reclinando dondequiera que usted sea.
Aun cuando usted no está con nosotros, yo desea decir, “siga bendecido”.
Sé que usted será útil en el departamento de los niños, clasificando el departamento en cielo.
Le faltan, pero está para el mejor.
¡Como el Yorubas de la región del oeste del sur de la opinión de Nigeria,
“asoléese re o!!!

(Debajo están pocos cuadros de Doyin en sus días mejores. Quisiera a los que le conocían para recordar cuando ella estaba bien)

Tributo a Doyin Oyeyinka
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il sole ha chiamato Doyin è aumentato sul ventesimo del marzo 1982.
Quel sole si è regolato sul ventunesimo del marzo 2009, dopo una malattia prolungata. (Immagini che usando queste parole per qualcuno so molto bene).
Che sole illuminato sulle vite di tanta gente.
Il sole chiamato Doyin era pieno di vita. Mai uno da alesare.
Ha avuta tanti interessi e troppe cose ritenere la sua vita.
Era ballo, canzone, trucco, decorazioni abbastanza artistici ecc che
era inoltre un buon organiser: - è stata coinvolgere in molti progetti dell'animale domestico quale il randello francese mai visto per gli studenti di medicina in Nigeria.
era uno dei pionieri dello spirito di David (il primo ballo/gruppo di choreography)
era pensare di andata, (anche se occasionalmente, potrebbe comportarsi sconosciuto, ma non ha durato mai)
noi mai non ha saputo che le manifestazioni occasionali di comportamento sconosciuto erano un indicatore a qualcosa abbastanza sinister- una malattia con un nome molto lungo.
Doyin, notevolmente sarete mancati. Spero che molta gente che pensa bene voi sarà consigliato a da questa parte.
Doyin, ehn di resto! resto!! (Significate che non vedrò ancora il vostro sorriso di abbagliamento!!)
So siete riposando che iete riposando dovunque siate.
Anche se non siete con noi, desidero dire, “rimanga benedetto„.
So che sarete utili nel reparto dei bambini, fascicolante il reparto nel cielo.
Siete mancati, ma è per il la cosa migliore.
Come il Yorubas della regione ad ovest del sud dell'opinione della Nigeria,
“esponga al sole con riferimento alla o!!!

(Sotto sono poche immagini di Doyin nei suoi giorni migliori. Gradirei coloro che la ha conosciuta per ricordarsi di quando era alright)

Tribut zu Doyin Oyeyinka
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Sonne, die Doyin genannt wurde, stieg auf das 20. von März 1982.
Diese Sonne stellte auf das 21. von März 2009, nach einer langwierigen Krankheit ein. (Stellen Sie vor sich, daß diese Wörter für jemand verwendend, ich sehr gut weiß).
Daß Sonne beleuchtet herauf die Leben so vieler Leute.
Die Sonne, die Doyin genannt wurde, war vom Leben voll. Nie gebohrt zu werden ein.
Sie hatte so viele Interessen und zu viele Sachen, ihrem Leben zu glauben.
Sie war ziemlich künstlerischer Tanz, Lied, Verfassung, Dekorationen usw., das
sie auch ein guter Organisator war: - sie wurde in viele Haustierprojekte wie die erste französische Verein für medizinische Kursteilnehmer in Nigeria miteinbezogen.
sie war einer der Pioniere des Geistes von David (der erste Tanz/choreography Gruppe), das
sie Vorwärtsc$denken war, (obgleich manchmal, sie merkwürdig sich benehmen könnte, aber es dauerte nie),
wir wußte nie, daß die gelegentlichen äusserungen des merkwürdigen Verhaltens ein Zeiger zu finsterem etwas ziemlich eine Krankheit mit einem sehr langen Namen waren.
Doyin, werden Sie groß vermißt. Ich hoffe, daß viele Leute, die gut an Sie denken, durch dieses Stück angeregt wird.
Doyin, Rest ehn! Rest!! (Sie bedeuten, daß ich nicht Ihr Blendenlächeln wieder!! sehe)
Ich weiß, daß Sie stillstehen, wohin Sie sind.
Obwohl Sie nicht mit uns sind, möchte ich sagen, „bleiben Sie gesegnet“.
Ich weiß, daß Sie in der Abteilung der Kinder nützlich sind und Abteilung im Himmel sortieren.
Sie werden vermißt, aber es ist für das beste.
Als das Yorubas der Südwestregion des Nigeria Sagens,
„sonnen Sie sich bezüglich O!!!

(Unter sind wenige Abbildungen von Doyin an ihren besseren Tagen. Ich möchte die, die sie kannten, um sich zu erinnern, an als sie gut war)

Tributo a Doyin Oyeyinka
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O sol nomeou Doyin levantou-se no 20o março, 1982.
Esse sol ajustou-se no 21o março, 2009, após uma doença protracted. (Imagine que usando estas palavras para alguém eu sei muito bem).
Que o sol se iluminou acima assim que vidas de muitos povos.
O sol nomeado Doyin estava cheio da vida. Nunca um a ser furado.
Teve assim muitos interesses e coisas demais sentir sua vida.
Era a dança, a canção, a composição, as decorações completamente artísticas etc. que
era também um organiser bom: - foi envolvida em muitos projetos do animal de estimação tais como o primeiro - clube sempre francês para estudantes médicos em Nigéria.
era um dos pioneiros do espírito de David (a primeira dança/grupo do choreography) que
era pensar para diante, (embora às vezes, poderia se comportar estranha, mas nunca durou)
nós nunca soube que os manifestations ocasionais do comportamento estranho eram um ponteiro a algo completamente sinister- uma doença com um nome muito longo.
Doyin, você será faltado extremamente. Eu espero que muitos povos que pensam bem de você será incentivado por esta parte.
Doyin, ehn do descanso! descanso!! (Você significa que eu não verei seu sorriso dazzling outra vez!!)
Eu sei que você está descansando onde quer que você é.
Mesmo que você não seja com nós, eu quero dizer, “remanesça blessed”.
Eu sei que você será útil no departamento das crianças, classificando o departamento no heaven.
Você é faltado, mas é para o mais melhor.
Como o Yorubas da região ocidental sul da palavra de Nigéria,
“exponha ao sol re o!!!

(Abaixo estão poucos retratos de Doyin em seus dias melhores. Eu gostaria daqueles que a conheceram para recordar quando era alright)

Tribute till Doyin Oyeyinka
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Sunen namngav den Doyin ron på 20th mars, 1982.
Den sunuppsättning på 21st mars, 2009, efter en långdragen sjuka. (Föreställ att genom att använda dessa uttrycker för någon som jag vet mycket väl).
Att sunen tände upp så många folks liv.
Sunen som namngavs Doyin, var full av liv. Aldrig en som ska borras.
Hon hade så många intresserar och för många saker till känselförnimmelsen hennes liv.
Hon var den ganska artistic- dansen, songen, makeup, garneringar etc. som
hon var också en bra organisatör: - hon var involverad i många husdjuret projekterar liksom den första - någonsin franska klubban för medicinare i Nigeria.
hon var en av banbrytarearna av anden av David (den första dansen/koreografigruppen) som
hon var framåtriktat tänkande, (även om stundom, hon kunde uppföra konstigt, bara den varade aldrig),
oss visste aldrig att de tillfälliga manifestationsna av konstigt uppförande var en pekare till något som ganska var sinister- en sjukdom med ett mycket långt namnger.
Doyin ska du miss väldeliga. Jag hoppas många folk som funderarebrunnen av dig ska uppmuntras av denna lappar.
Doyin vilar ehn! vila!! (Du betyder att jag ska för att inte se ditt blända leende igen!!),
Jag vet att du vilar, wherever du är.
Även om du inte är med oss, önskar jag till något att säga, ”återstår välsignad”.
Jag vet att du ska är användbar i barnens avdelning som sorterar avdelning i himmel.
Du miss, men det är för det bäst.
Som Yorubasen av den södra västra regionen av den Nigeria något att säga
”Sun den beträffande nollan!!!

(Nedanfört var få föreställer av Doyin i hennes bättre dagar. Jag skulle något liknande de som visste henne för att minnas när hon var alright),

Дань к Doyin Oyeyinka
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Солнце назвало Doyin подняло на 20th из марта 1982.
То солнце установило на 21st из марта 2009, после protracted болезни. (Представьте использующ эти слова для кто-то я знаю very well).
Что солнце освещенное вверх по жизням настолько много людей.
Названное солнце Doyin было полно жизни. Отсутствие одного, котор нужно пробурить.
Она имела настолько много интересов и too many вещей чувствовать ее жизнь.
Она была довольно художническими танцулькой, песней, составом, украшениями etc, котор
она была также хорошим organiser: - она включилась в много проектов любимчика such as первое - всегда французское клуб для студент-медика в Нигерии.
она была одним из пионеров духа Дэвид (первой танцульки/группа choreography), котор
она была передний думать, (хотя время от времени, она смогла поступать странно, только она никогда не продолжала)
мы никогда не знала случайными выраженностями странного поведения был указатель к что-то довольно sinister- заболевание с очень длинним именем.
Doyin, вы больш будете пропущены. Я надеюсь много людей думают наилучшим образом вас ободрит этой частью.
Doyin, ehn остальных! остальные!! (Вы намереваетесь я не будет видеть вашу ослеплять усмешку снова!!)
Я знаю вы отдыхает wherever вы.
Даже если вы не с нами, я хочу сказать, «останьте благословлено».
Я знаю вы будет полезны в отделе детей, сортируя отдел в рае.
Вы пропущены, но они для самого лучшего.
Как Yorubas южной западной зоны мнения Нигерии,
«грейте на солнце re o!!!

(Под немногие изображения Doyin в ее более лучших днях. Я хотел был бы те знали ее для того чтобы вспомнить когда она была alright)

Hulde aan Doyin Oyeyinka
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De zon genoemd Doyin nam op 20 van Maart, 1982 toe.
Die zon die op 21 van Maart, 2009, na een voortgezette ziekte wordt geplaatst. (Veronderstel gebruikend deze woorden voor iemand ik zeer goed ken).
Die zon stak omhoog het leven van zo vele mensen aan.
De zon genoemd Doyin was volledig van het leven. Nooit bored.
Zij had zo vele belangen en teveel dingen om haar leven te voelen.
Zij was vrij artistiek dans, lied, makeup, decoratie enz.
zij ook een goede organisator was: - zij werd geïmpliceerd in vele huisdierenprojecten zoals de allereerstee Franse club voor medische studenten in Nigeria.
zij was één van de pioniers van Geest van David (de eerste dans/choreography groep)
Zij was vooruitziend, (hoewel af en toe, zij zich kon vreemd gedragen, maar het duurde nooit)
Wij wisten nooit de occasionele manifestaties van vreemd gedrag een wijzer aan vrij sinister iets een ziekte met een zeer lange naam waren.
Doyin, zal u zeer gemist worden. Ik hoop vele mensen die goed aan u denken door dit stuk zullen worden aangemoedigd.
Doyin, rust ehn! rust!! (U betekent ik uw verblindende glimlach niet!! opnieuw zal zien)
Ik weet u rust waar u bent.
Alhoewel u niet met ons bent, wil ik heilig zeggen, „blijven“.
Ik weet u in de afdeling van de kinderen nuttig zult zijn, die afdeling in hemel sorteert.
U wordt gemist, maar het is voor het beste.
Zoals Yorubas van het zuidwestengebied van Nigeria zegt,
„zon aangaande o!!!

(Zijn hieronder weinig beelden van Doyin in haar betere dagen. Ik zou van zij houden die haar kenden om te herinneren toen zij in orde was)

جزية إلى [دوين] [أينكا]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ارتفع الشمس يعيّن [دوين] على ال [20ث] من مارس - آذار, 1982.
أنّ ثبت شمس على ال [21ست] من مارس - آذار, 2009, بعد يمدّد علة. (تخيّلت يستعمل هذا كلمات ل أحد ما يعرف أنا [فري ولّ]).
أنّ شمس يشعل فوق هكذا كثير الناس حيوات.
كان الشمس يعيّن [دوين] يشبع من حياة. أبدا واحدة أن يكون ثقبت.
هو تلقّى هكذا كثير فوائد و [توو مني] أشياء أن يشعر حياته.
هو كان [أرتيستيك-] رقص الى حدّ بعيد, أغنية, بنية, زخارف [إتك]
هو كان أيضا منظمة جيّدة: - تضمّنت هو كان في كثير محبوبة مشاريع مثل الناد لا سابق له فرنسيّة لطالبات طبيّة في نيجيريا.
هو كان واحدة من الرائدات الكحول دايفيد (الرقص أولى/فنّ رقص مجموعة)
هو كان أماميّة يفكّر, (رغم أنّ أحيانا, هو استطاع تصرّفت بغرابة, غير أنّ دام هو أبدا)
نحن أبدا عرف الإظهارات عرضيّة من تصرف غريبة كانوا مؤشر إلى شيء [سنيستر-] مرض الى حدّ بعيد مع اسم طويلة جدّا.
[دوين], سيفتقد أنت كنت للغاية. أنا آمل كثير الناس الذي يفكّر جيّدا من أنت كنت سيشجّع ب هذا قطعة.
[دوين], إستراحة [إهن]! إستراحة!! (يعني أنت أنا لن أرى ك يبهر ابتسام ثانية!!)
أنا أعرف يستريح أنت أينما أنت.
[إفن ثوو] أنت لست مع نا, يريد أنا أن يقول, "بقيت يبارك".
أنا أعرف سيكون أنت مفيدة في الأطفال قسم, يصنّف قسم في سماء.
أنت افتقدت, غير أنّ هو للجيّدة.
شمّست ك [يوروبس] من المنطقة جنوبيّة غربيّة من نيجيريا رأي,
"بصدد [و]!!!

(تحت قليل من صور [دوين] في أيامه جيّدة. أنا أحبّت أنّ الذي عرفه أن يتذكّر عندما هو كان حسنا)